INVISIBLE WORKERS.  

“The main reason why I migrated was because I was fed up of working so hard for nothing. Working in that Spain withouth women rights;
poor, mean,third world,misogynist,rural and miserable”

María de las Mercedes Tirados Figueras (Zamora, 1950)

In the early 60`s Spain had a lot of unemployed people and Germany was economically rising.In 1960 both countries agreeded that spanish workers
could work at german factories and they started to facilitate people to travel abroad. Specially to Germany but also France and Belgium.

Women, as a social collective who live in a second step behind men just for being women suffered the consecuences of this patriarchy
at and the migration wave. They earned less money for doing the same work than men,worked also at home taking care of the house
and their relatives,etc.But they where a powerfull collective who proove that even they were devaluated,they could funtion in every situation succesfully.

The first group of women who left Spain after the spanish-german agreement was a group of 43 women from Béjar (Salamanca).
They moved to Lennep (Germany) to work in a textile factory in 1960.

This is ths story of some of the migrant women.

TRABAJADORAS INVISIBLES.

 “El principal motivo por el que emigré fue por estar harta, hastiada de tanto trabajar para nada en aquella España sin derechos para la mujer,
una España mediocre, ruin, tercermundista, machista, rural y tristona”

María de las Mercedes Tirados Figueras (Zamora, 1950)

A principios de los 60, España tenía un alto nivel de desempleo y Alemania estaba económicamente en alza. En 1960 ambos países acordaron que
trabajadores españoles pudieran trabajar en fábricas alemanas y facilitaron a la población viajar al extranjero. Especialmente a Alemania
pero también a Francia y Bélgica.

Las mujeres que emigraron sufrieron también las consecuencias del patriarcado dentro de la ola migratoria. Ganaron menos dinero
por hacer el mismo trabajo que los hombres y trabajaron también en casa cuidando de sus familias. Pero fueron un colectivo fuerte que demostró que,
aunque devaluadas, podían desenvolverse en cualquier situación con éxito.

El primer grupo de mujeres que dejó España después del acuerdo hispano-alemán fue un grupo de 43 mujeres de Béjar (Salamanca).
Marcharon a Lennep (Alemania) para trabajar en fábricas textiles en 1960.